Amaç: Günümüzde hem temel hem de klinik branşlarda kalbin damarlarının adlandırılmasında farklı terminolojiler kullanılmaktadır. Bu çalışmada, kalbin venlerinin tanımlanması için kullanılan “coronaria” teriminin kullanımındaki ve kalbin sol ana veninin oluşumunun tarif edilmesindeki farklılıklarının değerlendirilmesi amaçlandı.

Çalışma planı: Çalışmamızda 1951-2007 yılları arasında yayınlanan 32 kaynak kitap ve beş anatomi atlası incelendi. Ek olarak, 1895-1985 tarihlerini kapsayan “Nomina Anatomica” ve 1998 yılında yayınlanan Terminologia Anatomica'da yer alan terimler değerlendirildi.

Bulgular: Kalbin venleri için kullanılan “coronaria” teriminin kaynak kitaplarda farklı şekillerde adlandırıldıkları saptandı. Bazı kaynaklarda “v. cardiaca (cordis) magna ve parva” terminolojisinin eskiden kullanıldığı belirtilirken, farklı bazı kaynak kitaplarda ise her iki terminolojiye de yer verilmiştir. Bunun yanında kimi kaynaklarda ise “vena coronaria” ifadesi hiç yer almamaktadır. Anatomi atlasları da bu damarları “vena coronaria” olarak göstermemektedir. Ayrıca kalbin sol ana veninin oluşumunun tarif edilmesinde farklılıklarla da karşılaştık.

Sonuç: Kalbin venleri için kullanılan bu terminoloji (coronaria) ve venlerin oluşumunun tarif edilmesindeki farklılıklar hem eğitmenlerin hem de öğrencilerin ikilemde kalmasına yol açmaktadır. Aynı terminoloji kullanmak eğitim açısından büyük önem arz etmektedir.

Keywords : Anatomi; coronaria; kalp; terminoloji