Bu makalede ilk başvuru nedeni tansiyon şilotoraks olan difüz büyük B hücreli lenfoma olgusu sunuldu. Yirmi dört yaşında erkek hasta, nefes darlığı, ateş ve terleme yakınmaları ile kliniğimize başvurdu. Akciğer grafisinde sağ masif plevral efüzyon tespit edildi. Şilotoraks tanısı konulan hastaya sağ tüp torakostomi uygulandı. Toraks bilgisayarlı tomografisinde sağ alt lobda parenkimal infiltrasyon, sağ hidropnömotoraks ve paratrakeal multipl lenfadenopatiler tespit edildi. Genel durumu kötü olan hastada, submandibüler lenf nodu patolojik tanı amacıyla eksizyonel olarak çıkarıldı, durumu giderek kötüleşen hasta başvurunun 13. gününde entübe edilerek mekanik ventilatöre bağlandı. Lenf nodunun patolojik tanısı difüz büyük B hücreli lenfoma olarak bildirildi ve hasta histopatolojik tanının konulmasından sadece iki gün sonra kaybedildi. Şilotoraks lenfomanın bir komplikasyonu olarak karşımıza çıkabilir. Bununla ilgili bildirilmiş bir oran olmamakla birlikte tansiyon şilotoraks mortalitesi yüksek bir durumdur.

Keywords : Şilotoraks; non-Hodgkin lenfoma; tansiyon şilotoraks