Türk Kalp ve Damar Cerrahisi Derneği'nin “Cardiovascular Surgery and Interventions” (CVSI) adıyla ikinci bir dergi çıkaracağını duyurmaktan dolayı mutluyum. Bu yeni dergi sadece elektronik ortamda, erişime açık bir şekilde ve İngilizce olarak yayımlanacaktır. Dil seçimi, İngilizcenin bilimsel bilgiye ulaşım ve paylaşımda geçerli dil olmasına ve uluslararası indekslere başvuruda sağladığı avantaja dayanmaktadır. Sayın Dr. Bilgin Timuralp'in İngilizce yayın konusuna değindiği yazısını okuyabilirsiniz.[1]

E-dergi çıkarmamızın pek çok nedeni vardır. Ana dergimiz, Türk Göğüs Kalp Damar Cerrahisi Dergisi'ne (TGKDC) gönderilen yazı sayısı giderek artmaktadır ve 2012'de 500'e yaklaşmıştır. Bu yazıların en fazla %40'ını kabul edebiliyoruz. Çoğu olgu sunumu olan bazı ilginç yazılar, kapasite ve yazı çeşidi oranları gibi nedenlerle yayın için seçilememektedir. Kalp ve damar cerrahisi alanındaki dergi azlığı göz önüne alındığında, yeni dergimiz bu gibi yazılar için alternatif bir ortam olacaktır. Ana dergimizde kabul olasılığı az olan bazı yazılar, yeniden değerlendirilmek üzere, iyi eleştiriler almış ancak TGKDC dergisinde yayınlanamayacak bazı yazılar yeniden değerlendirilmeden CVSI'de basılmak üzere editör yardımcılarının kararı ve yazarların onayı ile yeni dergimiz CVSI'ye yönlendirilecektir. İki derginin yazı gönderme kurallarının aynı olması yazarlara kolaylık sağlayacaktır.

Yazılarınızı www.e-cvsi.org adresinden yeni dergimize gönderebilirsiniz. Dergimizin halen indekslenmediğini, ancak yazıların tümüne internetten erişim imkanı olduğunu hatırlatmak isterim. İndekslenmek için TÜBİTAK-Ulakbim gibi kurumlara başvuru kısa sürede yapılacaktır.

Saygılarımla,

Dr. Anıl Z. Apaydın
Editör

Kaynak
1. Timuralp B. Discussion on Turkish scientific language and facts-rightness. [Article in Turkish] Anadolu Kardiyol Derg 2013;13:515.

Dear Colleagues and Readers,

I am glad to announce that Turkish Society of Cardiovascular Surgery will publish a second official journal, namely “Cardiovascular Surgery and Interventions” (CVSI). It will be an open-access and fully electronic journal and published in English. The selection of language is based on the fact that English is the lingua franca in sharing and accessing the scientific information and has advantages for the application to international indices. You can consult to the editorial of Bilgin Timuralp, M.D. for further reading on publication in English.[1]

We have several reasons to publish this e-journal. The number of articles submitted to our main journal (Turkish Journal of Thoracic and Cardiovascular Surgery; TJTCVS) has been increasing up to 500 in 2012. We are able to accept around 40% of them at most. Some interesting articles, mostly case reports cannot be chosen for publication due to the capacity and proportional distribution of the content of the journal. The new journal, as an alternative platform, will host many of these articles, considering the paucity of journals in this field. Associate editors of TJTCVS may offer authors of selected papers with low probability of acceptance the option to resubmit their paper to CVSI for de novo re-evaluation. Papers which received good remarks, but not deemed suitable for publication in TJTCVS can be published in CVSI without re-evaluation upon agreement of the authors. The submission process will be the same for both journals to enable easy re-submission.

You can submit your article directly to CVSI through its website (www.e-cvsi.org), keeping in mind that it is not indexed yet. However, full text of your article will be able to be reached through internet by others, since it is an open-access journal. The application to indexing institutions, such as TÜBİTAK-Ulakbim, is in progress.

Cordially,

Dr. Anıl Z. Apaydın
Editor

Reference
1. Timuralp B. Discussion on Turkish scientific language and facts-rightness. [Article in Turkish] Anadolu Kardiyol Derg 2013;13:515.